verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Except that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
But the high places he did not destroy: for the people sacrificed and burnt incense in the high places.
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.
But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.
Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
except that the high places were never removed, and the people kept on sacrificing and burning incense on the high places.
But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!